In campo ambientale, gli ecosistemi variegati e ricchi della regione sono minacciati.
At environmental level too, the varied and abundant ecosystems of the region are under threat.
Oppure i pixel potrebbero immagazzinare dati sulla temperatura o sul riverbero ed essere utili per lavori in campo ambientale.
Or pixels can store temperature or reflection data and be useful for environmental work. Raster Bands
A causa delle più recenti linee guida in campo ambientale, in Cina, molti produttori dovranno passare presto dai rivestimenti a base di solvente a quelli a base d'acqua.
Due to the latest environmental guidelines in China, many manufacturers will soon have to switch from solvent-borne to water-borne coatings.
La Commissione europea ha approvato il finanziamento di 89 progetti di innovazione in campo ambientale in 17 paesi nell’ambito del programma LIFE-Ambiente 2005.
The European Commission has approved funding for 50 new environmental innovation projects in 14 countries under the LIFE-Environment programme 2006.
Dal 1997 il sistema di gestione ambientale consente di migliorare sistematicamente le nostre prestazioni in campo ambientale.
Our Environmental Management System has been in place since 1997 and has helped us to systematically improve our environmental performance.
Gli studenti ricevono una solida base nel campo ambientale e corsi correlati nelle Arti e nelle Scienze.
Students receive a solid foundation in the environmental field as well as related courses in the Arts and Sciences.
IKEA è impegnata anche in campo ambientale, al fianco del WWF, per promuovere pratiche e politiche responsabili nella coltivazione del cotone e nello sfruttamento delle foreste e per ridurre le emissioni di CO2.
On the environmental side, IKEA works at a global level with WWF on projects to promote more sustainable cotton and forestry, and to reduce carbon emissions.
La relazione dell'ottobre 1999 sottolineava che in campo ambientale la Lituania, in linea di massima, aveva rispettato le regole del partenariato per l'adesione.
The October 1999 Report noted that Lithuania had substantially complied with the rules of the Accession Partnership in this area.
I premi per l'ambiente sono attribuiti ogni anno dalla Commissione, fin dal 2000, ad aziende private e organismi pubblici che si distinguono per i risultati conseguiti in campo ambientale.
The Commission's annual environmental awards have been handed to private companies and public organisations for outstanding environmental achievements since 2000.
Esso contribuisce alla pace e alla prosperità, e favorirà l’integrazione economica e regionale nonché la cooperazione in campo ambientale e climatico tra i paesi del Mediterraneo.
It contributes towards peace and prosperity, and it will constitute a step towards economic and regional integration as well as ecological and climate cooperation between the Mediterranean countries.
Poiché in campo ambientale è in genere più auspicabile ed economicamente più efficiente prevenire che rimediare, la prevenzione dovrebbe avere un ruolo di primo piano.
Prevention is generally more environmentally desirable and cost-effective than reaction after the fact, and should be prioritised.
La fase finale della formazione viene utilizzata per azioni in campo ambientale prestabilite.
The final phase of training will be used for predetermined environmental projects.
iii) ottimizzare i costi di produzione e la redditività dell'investimento in risposta alle norme applicabili in campo ambientale e di benessere degli animali e stabilizzare i prezzi alla produzione;
(iii) optimising production costs and returns on investments in response to environmental and animal welfare standards, and stabilising producer prices;
Sarà mantenuto e rafforzato l’attuale livello di ambizioni in campo ambientale, fornendo al contempo i presupposti per una crescita prolungata.
The current level of environmental ambition will be maintained and enhanced while providing the basis for sustained growth.
Molteplici benefici per l'ambiente. Il programma austriaco LIFE, noto come Donauufer è un buon esempio della varietà di vantaggi che i finanziamenti in campo ambientale possono apportare a livello europeo.
Multiple benefits for the environment: An Austrian LIFE project known as Donauufer is a good example of the sort of multiple benefits environment funding can bring at the European level.
Inoltre, ISPA si è rivelato uno strumento utile per aiutare i paesi candidati ad approfondire le proprie conoscenze e a rafforzare la propria capacità amministrativa in vista dell'attuazione della legislazione di base in campo ambientale.
Furthermore, ISPA has proved to be a successful instrument to help candidate countries to strengthen their understanding and their administrative capacity to implement key environmental legislation.
Affinché la Svizzera possa raggiungere la leadership qualitativa in campo ambientale, le misure dovrebbero pertanto essere differenziate e integrate con obiettivi d’impatto quantitativi.
Measures should therefore be differentiated and supplemented by quantitative impact targets in order to achieve Swiss quality leadership in the environmental sphere.
In campo ambientale, l’anidride carbonica è utilizzata per il controllo del pH delle acque reflue.
Carbon dioxide is used in the environmental field for pH control of wastewaters.
Quasi il 15 % dei finanziamenti in campo ambientale ha riguardato la gestione dei rifiuti solidi e in particolare i progetti per le discariche.
About 15% of the funding in this sector was applied to solid waste management, primarily to landfill projects.
Quest'anno il 51, 92 % del bilancio ISPA è stato destinato ai progetti in campo ambientale.
51.92% of the ISPA budget this year went to environment projects.
mantenere la conformità con tutte le leggi e i regolamenti vigenti in campo ambientale;
maintain compliance with all current, applicable laws and regulations in the environmental field;
12. esorta tutti gli Stati membri a formulare obiettivi ambientali e sanitari e piani d'azione per migliorare l'opera in campo ambientale e sanitario delle rispettive forze armate;
Calls on all Member States to formulate environmental and health objectives and action plans so as to enhance the measures taken by their armed forces to protect the environment and health;
L'obiettivo dei nostri sforzi in campo ambientale è di incrementare il numero dei nostri fornitori in possesso di certificazione ambientale e premiare quelli che conseguono tale certificazione.
The goal of our environmental efforts is to increase our environmentally-certified suppliers or reward those who become environmentally certified.
b) redigendo un inventario dei rispettivi fabbisogni in campo ambientale e delle risorse militari disponibili a fini ambientali e sfruttando tali risorse nel quadro dei piani ambientali nazionali
(b) listing their environmental needs and the military resources available for environmental purposes and using those resources in their national environmental planning;
In breve, Arlanda è stato il primo aeroporto a ricevere il massimo riconoscimento in campo ambientale dell'Airport Carbon Accreditation.
The airport was the first airport to be awarded the Airport Carbon Accreditation’s highest environmental standard.
La Direzione della Formenti & Giovenzana SpA si impegna a fornire e garantire le risorse umane e strumentali necessarie per raggiungere gli obiettivi di continuo miglioramento in campo ambientale.
The Company Management of the Formenti & Giovenzana SpA undertakes to provide and ensure the human and material resources required to achieve a continuous improvement in the environmental field.
Per saperne di più sui nostri progressi in campo ambientale
Learn more about our environmental progress
Nel campo ambientale non può mancare un’attenzione all’acqua - una necessità fondamentale per la vita.
In the environmental context attention to water — a fundamental necessity for life — is indispensable.
Il programma MA / MSc in ambiente e gestione è un diploma di laurea interdisciplinare progettato per migliorare il processo decisionale strategico in campo ambientale.
The MA/MSc in Environment and Management program is an interdisciplinary graduate degree designed to enhance strategic decision making in the environmental field.
Per maggiori informazioni su iniziative e progetti della BCE in campo ambientale si invita a seguire il collegamento alla dichiarazione ambientale 2013 della Banca centrale europea.
For more information about the ECB’s environmental activities and plans, please follow the link to the ECB’s 2013 Environmental Statement.
La determinazione della relazione dose (concentrazione)/risposta (effetto) è effettuata al fine di prevedere la concentrazione al di sotto della quale non si dovrebbero verificare effetti nocivi nel campo ambientale.
A dose (concentration) — response (effect) assessment shall be carried out in order to predict the concentration below which adverse effects in the environmental compartment of concern are not expected to occur.
a) per quanto riguarda l'obiettivo generale di cui al paragrafo 1, lettera a), miglioramenti in campo ambientale e climatico attribuibili al programma.
(a) as regards the general objective referred to in point (a) of paragraph 1, attributable environmental and climate improvements.
Da allora le misure comunitarie hanno potuto fondarsi su una base giuridica esplicita, che definiva gli obiettivi e i principi fondamentali dell'azione della Comunità europea in campo ambientale.
From then on, the Community measures had a legal basis explicitly defining the objectives and guiding principles for action by the European Community relating to the environment.
Il programma LIFE ha avuto un ruolo significativo nell'attuazione dei principali interventi legislativi dell'Unione europea in campo ambientale, quali le direttive “habitat” e “uccelli” e la direttiva quadro in materia di acque.
LIFE has played a significant role in the implementation of major EU environmental legislation such as the Habitats and Birds Directives, and the Water Framework Directive.
Lo sviluppo delle materie prime utilizzate è stato conseguito attraverso lunghi anni di ricerche sui processi e sui materiali e un considerevole impegno in campo ambientale.
The development of the raw materials used was achieved after long years of research on processes and materials, and a considerable commitment in the environmental field.
L'AEA partecipa ad altre reti in campo ambientale, tra cui
The EEA takes part in other networks in the environmental field, such as
Quando il campo ambientale è terra soffice, è opportuno utilizzare la tecnologia trivella di perforazione.
When the environmental field is soft earth, it is suitable to use the auger drilling technology.
Il nostro approccio integrato implica che tutte le decisioni in campo ambientale e sociale siano condivise dalle massime cariche aziendali.
Our integrated approach means that decisions about environmental and social issues are reviewed at the highest levels of the company.
La stragrande maggioranza degli europei ritiene necessaria una legislazione comunitaria armonizzata in campo ambientale e pensa che l'UE dovrebbe aiutare gli altri paesi a migliorare il loro livello di tutela dell'ambiente."
An overwhelming majority of Europeans see harmonised European environmental legislation as necessary, and believe that the EU should help other countries improve their environmental standards."
Queste linee guida illustrano il modo migliore per garantire che le attività correlate all'acquacoltura siano compatibili con la normativa dell'UE in campo ambientale e, nello specifico, con le disposizioni di Natura 2000.
The guidelines explain how best to ensure that activities related to aquaculture are compatible with EU nature legislation and Natura 2000 provisions in particular.
Noi eravamo impegnati in campo ambientale ed eravamo alle prese con lo sfrenato sviluppo delle autostrade transalpine, la svalutazione dell’agricoltura di montagna, l’avvento dei canoni da neve e la proliferazione degli impianti da sci.
The unbridled expansion of the Alpine transit roads, the decline of mountain farming, the advent of snow cannons and ever more ski resorts were pressing issues for us as environmentalists.
Può portare direttamente all'occupazione in una carriera nel campo ambientale, ma serve anche come eccellente preparazione per lo studio avanzato.
It may lead directly to employment in a career in the environmental field, but also serves as excellent preparation for advanced study.
Conosci qualcuno che potrebbe essere interessato nella nostra azienda, nei nostri prodotti, nella nostra politica aziendale, nel nostro impegno in campo ambientale o semplicemente in un posto di lavoro presso Geberit?
Services Recommend page Do you know someone who is interested in our company, our products, figures, background information, sustainability matters or in a job at Geberit?
Se sono accessibili grandi strutture di ricerca, di solito si sviluppa e si utilizza un programma di prove che simuli le condizioni di un particolare campo ambientale (ad esempio flowline vs. downhole).
If large research facilities are accessible, it is common procedure to develop and utilise a testing program to simulate conditions of a particular field environment (for example, flowlines vs. downhole).
La specializzazione in biologia prepara gli studenti alla carriera in professioni mediche, controllo alimentare e di qualità, prodotti farmaceutici, campo ambientale, ricerca biologica e altro ancora.
The biology major prepares students for careers in medical professions, food and quality control, pharmaceuticals, the environmental field, biological research, and more.
Tale comunicazione mira ad assistere le PMI nell’utilizzo della legislazione dell’Unione Europea in campo ambientale.
This communication aims to help SME in optimal use of European Union legislation in the field of environment.
Ci sono 5 corsi di base richiesti (ENV) inclusi come parte dei 14 corsi specifici per disciplina, uno dei quali richiede uno stage di 30 ore che lavora con un partner della comunità impegnato nel campo ambientale (ENV 3010).
There are 5 required core (ENV) courses included as part of the 14 discipline-specific courses, one of which requires a 30-hour internship working with a community partner engaged in the environmental field (ENV 3010).
2.4524710178375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At environmental level too, the varied and abundant ecosystems of the region are under threat. 